Hexagram 2
Kun
kūn · 坤 · Earth over Earth
Judgment
Khwăn (represents) what is great and originating, penetrating, advantageous, correct and having the firmness of a mare. When the superior man (here intended) has to make any movement, if he take the initiative, he will go astray; if he follow, he will find his (proper) lord. The advantageousness will be seen in his getting friends in the south-west, and losing friends in the north-east. If he rest in correctness and firmness, there will be good fortune.
Interpretation
Khwăn is symbolized by the earth and the mare, expressing receptivity, endurance, support, and steadfast correctness. When action is required, the superior man should not contend for the lead, but should discern and follow the proper course; companionship with those of like character is helpful, while relinquishing private attachments for what is right brings eventual blessing. In modern life, the judgment commends humility, dependable cooperation, and patient constancy in work and relationships.
Commentary (Tuan)
Great indeed is the originating power of Khwăn! All things owe to it their birth, and it submissively receives the influences of Heaven. Khwăn, in its largeness, supports all things; its virtue is in harmony with that which is without limit. Containing all things with breadth, and shedding on them a great brightness, it causes the several classes of beings all to attain their development. The mare is of the kind of the earth; she travels over the earth without limit, and by her docility and submission maintains what is advantageous and correct. In the movement of the superior man, if he take the lead, he goes astray and loses the proper course; if he follow, he is submissive and attains the constant rule. In the south-west he finds friends, for there he proceeds with those of his own class; in the north-east he loses friends, yet in the end there will be occasion for rejoicing. The good fortune arising from resting in correctness corresponds to the boundless character of the earth.
Interpretation
The Commentary explains that the essential work of Khwăn is submissively to receive the influence of Heaven, thereby giving birth to and sustaining all things. The mare signifies not feebleness, but a docile strength capable of proceeding without limit while remaining correct. Thus the superior man avoids presumptuous leadership, follows the proper time and principle, and through settled constancy accomplishes a work as broad as the earth.
Image (Xiang)
The (capacity and sustaining) power of the earth is what is denoted by Khwăn. The superior man, in accordance with this, with his large virtue supports (men and) things.
Interpretation
The earth is yielding, broad, and able to sustain the myriad things. In accordance with this image, the superior man enlarges his virtue, bears responsibilities with generosity, and supports others rather than seeking to dominate them.
Lines
初六
In the first SIX, divided, (we see its subject) treading on hoarfrost. The strong ice will come (by and by).
The hoarfrost beneath the feet is the first sign that severe cold will gradually produce solid ice. The line warns that harmful tendencies begin imperceptibly; they should be recognized and checked before they grow strong.
Minor Image
‘He treads on hoarfrost; the strong ice will come’: this shows that the dark principle has begun to congeal. As its course is gradually pursued, it comes at length to strong ice.
Hoarfrost marks the first gathering of the dark influence, while solid ice is its accumulated result. What begins slightly may become formidable if allowed to proceed unchecked.
六二
The second SIX, divided, (shows the attribute of) being straight, square, and great. (Its operation), without repeated efforts, will be in every respect advantageous.
The second line is central and correct, displaying the straightness, squareness, and greatness of the earth. When inward sincerity, outward rectitude, and breadth of character are complete, beneficial results follow without artificial effort.
Minor Image
The movement indicated by the second SIX is straight and thereby square. ‘Without repeated efforts, there is nothing that is not advantageous’: this shows the brightness of the way of the earth.
Because its inward principle is straight, its outward action is naturally square and fitting. Its unstudied benefit manifests the bright and ample operation of the earth.
六三
The third SIX, divided, (shows its subject) keeping his excellence under restraint, but firmly maintaining it. If he should have occasion to engage in the king's service, though he will not claim the success (for himself), he will bring affairs to a good issue.