Hexagram 45
Cui
cuì · 萃 · Lake over Earth
Judgment
In (the state denoted by) Žhui, the king will repair to his ancestral temple. It will be advantageous (also) to meet with the great man; and then there will be progress and success, though the advantage must come through firm correctness. The use of great victims will conduce to good fortune; and in whatever direction movement is made, it will be advantageous.
Interpretation
Cui signifies the gathering of people and forces. Such gathering should be grounded in reverence, shared values, and sincere adherence to what is right, while wise and worthy leadership should be sought. When the purpose is legitimate and the commitment is genuine, generous effort and decisive progress will be beneficial; in modern affairs, unity should be built on trust and principle rather than on numbers alone.
Commentary (Tuan)
Cui means gathering together. The yielding and compliant are followed by pleasure, while the strong occupies the central place and receives response; hence there is gathering. ‘The king will repair to his ancestral temple’ expresses the presentation of filial offerings; ‘it will be advantageous to meet with the great man, and then there will be progress’ means that people gather together in accordance with righteousness. ‘The use of great victims will conduce to good fortune, and in whatever direction movement is made it will be advantageous’ shows conformity with the ordinances of Heaven. If we observe what things gather together, the true dispositions of Heaven and Earth and of all creatures may be discerned.
Interpretation
The Judgment explains that gathering is possible because the yielding respond with obedience and gladness, while the firm and central power receives its proper response. The visit to the ancestral temple signifies the offering of filial reverence; meeting the great man signifies gathering under righteousness. Great offerings and purposeful movement are favourable because they accord with Heaven’s ordinance. By observing what people and things gather around, one may perceive the dispositions and relations of Heaven, Earth, and all beings.
Image (Xiang)
(The trigram representing the) earth and that for the waters of a marsh raised above it form Žhui. The superior man, in accordance with this, has his weapons of war put in good repair, to be prepared against unforeseen contingencies.
Interpretation
Water gathers above the earth, forming the image of Cui, or gathering together. The superior man, seeing this, keeps his weapons in good repair and remains prepared against unforeseen events. Thus, even in times of cooperation and prosperity, he strengthens safeguards and makes prudent provision for danger.
Lines
初六
The first SIX, divided, shows its subject with a sincere desire (for union), but unable to carry it out, so that disorder is brought into the sphere of his union. If he cry out (for help to his proper correlate), all at once (his tears) will give place to smiles. He need not mind (the temporary difficulty); as he goes forward, there will be no error.
The first Six has a sincere wish to unite with others, but, lacking constancy, falls into confusion and fails to complete the union. If he openly calls for proper assistance, his distress will give way to gladness; he need not be troubled by the temporary difficulty, and his advance will be without error.
Minor Image
‘Disorder is brought into the sphere of his union’: his purpose is thrown into confusion.
The disorder does not arise merely from external circumstances; the intention itself has become unsettled. Constancy of purpose is therefore needed before a sound union can be achieved.
六二
The second SIX, divided, shows its subject led forward (by his correlate). There will be good fortune, and freedom from error. There is entire sincerity, and in that case (even the small offerings of) the vernal sacrifice are acceptable.
The second Six, dwelling in the central place and holding to correctness, is led toward the proper union; there will be good fortune and no error. Where sincerity is complete, even a simple spring offering is acceptable, for true devotion matters more than outward magnificence.
Minor Image
‘Led forward, there is good fortune and no error’: the central purpose has not changed.
Although the second Six follows another’s lead, its central and correct purpose remains unchanged. Following rightful guidance is therefore fortunate and does not mean abandoning one’s principles.
六三
The third SIX, divided, shows its subject striving after union and seeming to sigh, yet nowhere finding any advantage. If he go forward, he will not err, though there may be some small cause for regret.