Hexagram 52
Gen
gèn · 艮 · Mountain over Mountain
Judgment
When one's resting is like that of the back, and he loses all consciousness of self; when he walks in his courtyard, and does not see any (of the persons) in it,--there will be no error.
Interpretation
The hexagram teaches one to stop at the proper time and to remain undisturbed by personal desire or external agitation. To rest as though one were conscious only of the back is to act without clinging to the self, while walking in one's courtyard without seeking to interfere with others. In modern life, timely withdrawal from needless conflict, excessive stimulation, or matters beyond one's control can prevent error.
Commentary (Tuan)
Kăn means stopping. When it is the time to stop, one stops; when it is the time to move, one moves: in movement and in stillness he does not miss the proper time, and his course is thereby made bright. In 'keeping his back at rest,' the resting is in its proper place; the upper and lower trigrams stand opposed and do not unite. Therefore he loses all consciousness of self, walks in his courtyard without seeing the persons therein, and there is no error.
Interpretation
The Judgment explains that stopping and moving must each accord with their proper season; neither stubborn inaction nor reckless activity is appropriate. To stop at one's stopping-place is to keep to the position appointed to one. Since the upper and lower parts do not unite in mutual entanglement, one can forget the self and refrain from meddling with others, and thus incur no error.
Image (Xiang)
(Two trigrams representing) a mountain, one over the other, form Kăn. The superior man, in accordance with this, does not go in his thoughts beyond the (duties of the) position in which he is.
Interpretation
Two mountains standing one above the other form the image of Kăn, for a mountain is firm and still. The superior man takes this as his example, and in his thoughts does not go beyond the position and duties proper to him. Thus he preserves a sense of boundaries and does not let desire or conjecture carry him beyond his place.
Lines
初六
The first SIX, divided, shows its subject keeping his toes at rest. There will be no error; but it will be advantageous for him to be persistently firm and correct.
Keeping the toes at rest signifies restraining oneself at the very beginning of action, before a mistake can take shape. If this first restraint is maintained with lasting firmness and correctness, there will be no error.
Minor Image
Keeping his toes at rest: he has not lost what is correct.
The first restraint is sound because the person has not yet departed from what is right. Stopping at the beginning prevents a small impulse from becoming a larger error.
六二
The second SIX, divided, shows its subject keeping the calves of his legs at rest. He cannot help (the subject of the line above) whom he follows, and is dissatisfied in his mind.
Keeping the calves at rest, he can only follow the one above and has no power to rescue him; hence dissatisfaction arises in his heart. He is constrained by the relationship and has neither the strength to alter the situation nor the freedom fully to withdraw, so he should recognize his proper limits.
Minor Image
He cannot help the one whom he follows: he has not withdrawn and hearkened.
The second line is unable to aid the one whom it follows, and has not withdrawn to listen and submit to what is proper. Its distress arises from being entangled in the relationship while lacking freedom of action.
九三
The third NINE, undivided, shows its subject keeping his loins at rest, and separating the ribs (from the body below). The situation is perilous, and the heart glows with suppressed excitement.
Keeping the loins at rest, he causes the parts above and below to be separated, so that movement is broken and the whole is no longer joined. Such stopping is rigid and ill-placed: though he seeks stillness outwardly, suppressed tension burns within, and the situation is perilous.