Hexagram 60
Jie
jié · 节 · Water over Lake
Judgment
Kieh intimates that (under its conditions) there will be progress and attainment. (But) if the regulations (which it prescribes) be severe and difficult, they cannot be permanent.
Interpretation
The hexagram of Regulation indicates that progress comes through establishing fitting limits, rules, and measures. Yet regulations that are harsh and burdensome cannot endure. In public affairs as in daily life, discipline should preserve order without becoming so severe that people can no longer willingly sustain it.
Commentary (Tuan)
Kieh intimates progress and attainment. The strong and the weak are duly apportioned, and the strong occupies the central place. 'If the regulations be severe and difficult, they cannot be permanent;' for the way of them would be exhausted. Pleasure is thereby made to proceed amidst peril; being in the proper place, and observing the due regulations, it reaches through by virtue of what is central and correct. Heaven and earth observe their appointed limits, and the four seasons are thereby completed. By regulating institutions, wealth is not wasted, nor are the people injured.
Interpretation
The Commentary explains that the firm and yielding forces are properly apportioned, while the firm occupies the central place; thus regulation may lead to successful passage. But when restraint becomes bitter and oppressive, its way is brought to an end and cannot last. True regulation enables one to act with composure amid danger, according to what is proper and centred. As Heaven and earth bring forth the seasons through their limits, so human institutions should economise wealth without injuring the people.
Image (Xiang)
(The trigram representing) a lake, and above it that for water, form Kieh. The superior man, in accordance with this, constructs his (methods of) numbering and measurement, and discusses (points of) virtue and conduct.
Interpretation
Water above a lake presents the image of Regulation: the water must be contained within fitting bounds. The superior man accordingly establishes measures and standards, and weighs carefully what conduct is virtuous and proper. He neither permits disorderly excess nor imposes petty rules without regard for human circumstances.
Lines
初九
The first NINE, undivided, shows its subject not quitting the courtyard outside his door. There will be no error.
The subject of the first line remains within the courtyard outside his door and does not venture forth rashly. He understands whether the way is open or obstructed, and his timely restraint brings no error.
Minor Image
Not quitting the courtyard outside the door: he knows when the way is open and when it is obstructed.
The first line’s remaining still is not cowardice, but discernment of whether the way is open or closed. To wait until the proper time is a fitting exercise of regulation.
九二
The second NINE, undivided, shows its subject not quitting the courtyard inside his gate. There will be evil.
The subject of the second line does not pass beyond the courtyard within his gate. His caution has become excessive: when the time calls for action, he remains still and thereby incurs misfortune.
Minor Image
Not quitting the courtyard within the gate: he has carried the loss of the proper time to the extreme.
The fault of the second line is that it misses the time for action and carries withdrawal to an extreme. Regulation that does not respond to circumstances becomes a loss of opportunity.
六三
The third SIX, divided, shows its subject with no appearance of observing the (proper) regulations, in which case we shall see him lamenting. But there will be no one to blame (but himself).
The subject of the third line fails to observe the proper limits and afterwards laments the difficulties into which he has fallen. The blame rests upon himself, for his failure arose from want of self-restraint.