Hexagram 39
Jian
jiǎn · 蹇 · Water over Mountain
Judgment
In (the state indicated by) Kien advantage will be found in the south-west, and the contrary in the north-east. It will be advantageous (also) to meet with the great man. (In these circumstances), with firmness and correctness, there will be good fortune.
Interpretation
Kien describes a situation in which the road ahead is obstructed and further advance may only deepen the difficulty. One should turn toward a more open course, seek the counsel of a person of virtue and ability, and remain firm in what is right. In modern life, this means changing direction and gathering trustworthy support rather than forcing a failing course.
Commentary (Tuan)
Kien denotes difficulty; the danger is before us. To see the danger and yet be able to stop—is this not wisdom? In Kien, advantage is found in the south-west: by proceeding thither one attains the central position; the north-east is disadvantageous, for there the way is exhausted. It is advantageous to meet with the great man, for going forward there will be accomplishment. When the lines occupy their proper places, firmness and correctness bring good fortune, and the state is thereby set in order. Great indeed is the use of the time of Kien!
Interpretation
The Judgment explains that Kien is difficulty because peril lies directly before one; to recognize it and stop in time is wisdom. The south-west signifies a course of withdrawal, adjustment, and attainment of the proper mean, whereas the north-east leads to exhaustion. By seeking the great man and keeping each matter in its proper place, one may accomplish what is right and restore order to the community. Thus the proper use of the time of Kien is of great importance.
Image (Xiang)
(The trigram representing) a mountain, and above it that for water, form Kien. The superior man, in accordance with this, turns round (and examines) himself, and cultivates his virtue.
Interpretation
Water upon the mountain suggests a course obstructed by difficult terrain. The superior man therefore turns back upon himself, examines his conduct, and cultivates his virtue rather than merely blaming outward circumstances. When progress is blocked, he first corrects his purpose and character before attempting to proceed.
Lines
初六
From the first SIX, divided, we learn that advance (on the part of its subject) will lead to (greater) difficulties, while remaining stationary will afford ground for praise.
At the beginning of Kien, to advance would only increase the difficulty, while withdrawing or remaining still will bring praise. The proper course is to wait and observe the situation rather than pursue an ill-timed success.
Minor Image
To advance is to encounter difficulty, while to return brings praise; it is fitting to wait.
At the outset of difficulty, withdrawal is not failure but prudent timing. Waiting for a better opportunity is wiser than advancing rashly and damaging one's good name.
六二
The second SIX, divided, shows the minister of the king struggling with difficulty on difficulty, and not with a view to his own advantage.
The minister of the king meets with difficulty upon difficulty, yet he does not act for his own advantage. Because he bears the burden out of loyalty and public duty, he will ultimately be free from blame.
Minor Image
The minister of the king struggles with difficulty upon difficulty, and in the end will have no blame.
The second line suffers because of duty rather than selfish desire, and therefore will ultimately incur no blame. Loyalty to what is right gives meaning to the hardship endured.
九三
The third NINE, undivided, shows its subject advancing, (but only) to (greater) difficulties. He remains stationary, and returns (to his former associates).
If the subject of the third line advances, he will meet with still greater difficulties; he should turn back to his former associations. Such retreat is not mere cowardice, but a return to the inner circle where mutual support is possible.