Hexagram 38
Kui
kuí · 睽 · Fire over Lake
Judgment
Khwei indicates that, (notwithstanding the condition of things which it denotes), in small matters there will (still) be good success.
Interpretation
Khwei describes a time of estrangement, when people or circumstances do not move in the same direction. Great undertakings should not be forced; success is more likely when one begins with modest, practical matters. In family life, work, or negotiation, acknowledge differences and build cooperation through limited points of agreement.
Commentary (Tuan)
Khwei means that fire moves upwards and the waters of a marsh move downwards; two daughters dwell together, but their wills do not proceed in the same direction. It is pleasure cleaving to brightness, the weak advancing and ascending, occupying the central place and responding to the strong; therefore in small matters there is good fortune. Heaven and earth are in disunion, yet their work is one; men and women are in disunion, yet their aims communicate; all things are in disunion, yet their affairs belong to the same classes. Great indeed is the use of the time of Khwei!
Interpretation
The image is of fire rising and marsh-water descending, each following its own course; it is also like two daughters dwelling together while their purposes differ, and hence the name Khwei. Yet disunion does not mean that all cooperation is lost: what is yielding remains central and responds to what is strong, so that small matters may prosper. Heaven and earth, men and women, and all things differ in form and direction, while still sharing a common work; thus the proper use of a time of disunion is indeed great.
Image (Xiang)
(The trigram representing) fire above, and that for (the waters of) a marsh below, form Khwei. The superior man, in accordance with this, where there is a general agreement, yet admits diversity.
Interpretation
Fire above and a marsh below, each following its own nature, form the image of Khwei. The superior man therefore seeks what is common while admitting what is different. He does not impose uniformity, but preserves cooperation through a shared purpose and a proper respect for distinct positions.
Lines
初九
The first NINE, undivided, shows that (to its subject) occasion for repentance will disappear. He has lost his horses, but let him not seek for them;--they will return of themselves. Should he meet with bad men, he will not err (in communicating with them).
Though something has been lost or gone astray, it should not be pursued in haste; in due season it may return of itself. Even if one must meet with people of bad character, there will be no error so long as one remains upright and is not corrupted by them.
Minor Image
Meeting with bad men is to avoid blame.
Meeting bad men does not mean approving their conduct; it means dealing with them appropriately so as to avert greater blame. Contact is not wrong when one remains upright and measured.
九二
The second NINE, undivided, shows its subject happening to meet with his lord in a bye-passage. There will be no error.
Amidst estrangement, the subject happens to meet his proper lord or companion in a secluded lane. Though the meeting is informal and unexpected, their purposes accord, and there is no error.
Minor Image
Happening to meet his lord in a bye-passage, he has not missed the proper path.
Although the meeting occurs in an obscure and unconventional place, the second NINE has not departed from the proper path. Flexibility in form, when directed toward a rightful union, is consistent with principle.
六三
In the third SIX, divided, we see one whose carriage is dragged back, while the oxen in it are pushed back, and he is himself subjected to the shaving of his head and the cutting off of his nose. There is no good beginning, but there will be a good end.
At first the subject is beset by obstruction: the carriage is dragged back, the oxen are held, and he suffers humiliation and injury. The beginning is therefore unfavourable, but by meeting firm and capable support, he may ultimately bring the matter to a good conclusion.