Hexagram 48
Jing
jǐng · 井 · Water over Wind
Judgment
(Looking at) Žing, (we think of) how (the site of) a town may be changed, while (the fashion of) its wells undergoes no change. (The water of a well) never disappears and never receives (any great) increase, and those who come and those who go can draw and enjoy the benefit. If (the drawing) have nearly been accomplished, but, before the rope has quite reached the water, the bucket is broken, this is evil.
Interpretation
A town may be removed, but the well remains, neither losing its essential supply nor gaining by being unused, while all who come and go may draw from it. It symbolizes an enduring source of nourishment, such as sound character, knowledge, or a well-ordered public institution. Yet an undertaking that fails at the last moment yields no benefit, so in modern life one must preserve both the resource and the means by which it is made useful.
Commentary (Tuan)
The wood enters beneath the water, and the water is thereby raised: this gives the idea of Žing. The well nourishes and is not exhausted. ‘The site of a town may be changed, while the well undergoes no change:’ this is indicated by the strong lines occupying the central places. ‘If the drawing have nearly been accomplished, but the rope has not yet reached into the well,’ there has yet been no achievement. ‘The bucket is broken:’ hence there is evil.
Interpretation
The lower trigram suggests wood entering beneath the water and raising it, thus presenting the image of a well whose nourishment is inexhaustible. The well remains though the town be changed because firm strength occupies the central places, signifying constancy and reliability. If the rope has not yet completed its work and the vessel is broken, no benefit has actually been achieved, and misfortune follows.
Image (Xiang)
(The trigram representing) wood and above it that for water form Žing. The superior man, in accordance with this, comforts the people, and stimulates them to mutual helpfulness.
Interpretation
Water above wood forms the image of the Well, as a wooden vessel or device raises water for use. In accordance with this, the superior man comforts and employs the people with care, encouraging them to assist one another. Thus the common source of nourishment is maintained and its benefits are widely shared.
Lines
初六
The first SIX, divided, shows a well so muddy that men will not drink of it; or an old well to which neither birds (nor other creatures) resort.
The well is at the lowest point and choked with mud, so its water cannot be drunk; being old and neglected, it is shunned even by birds. This signifies one whose qualities are obscured or unfit for use, and who must first cleanse and restore himself rather than complain of being overlooked.
Minor Image
‘The well is muddy and is not drunk from:’ this is because it is in the lowest place. ‘It is an old well to which no birds resort:’ it has been forsaken by the time.
Its low position corresponds to the mud that makes the water unusable. Being old and no longer serviceable, the well is abandoned by the time; usefulness must be restored before recognition can be expected.
九二
The second NINE, undivided, shows a well from which by a hole the water escapes and flows away to the shrimps (and such small creatures among the grass), or one the water of which leaks away from a broken basket.
The water escapes through a side opening into a hollow, benefiting only fish and other small creatures, while the vessel is broken and leaks. Though there is useful ability, the lack of proper support and sound means prevents it from being applied to any great or general benefit.
Minor Image
‘The water of the well flows through a hollow to the fish:’ there is none to be associated with him.
The water runs aside to small creatures because the line has no proper associate to help direct its usefulness. Without fitting cooperation and adequate means, a valuable resource is spent on minor ends.
九三
The third NINE, undivided, shows a well, which has been cleared out, but is not used. Our hearts are sorry for this, for the water might be drawn out and used. If the king were (only) intelligent, both he and we might receive the benefit of it.